Weerwaarschuwingen: Hongarije

magyar:
TartĂłs (> 6 Ăłra) sĹąrĹą kĂśd (lĂĄtĂĄstĂĄvolsĂĄg pĂĄr szĂĄz mĂŠter) vĂĄrhatĂł.

A korlátozott látástávolság, a sűrű köd kiterjedtebb területeket érint és huzamosabb ideig is fennállhat. Hosszabb menetidővel számoljunk a közutakon, alkalmazkodjunk a megváltozott látási viszonyokhoz. A repülőterek átmenetileg be is zárhatnak.

english:
Dense fog can be expected for several hours.

More widespread, locally dense fog affecting significant areas of the country but not persisting beyond 1 - 2 days. Some airports may close for short periods. Journeys through affected areas may take longer than usual. Take extra care when driving in affected areas. 

magyar:
TartĂłs (> 6 Ăłra) sĹąrĹą kĂśd (lĂĄtĂĄstĂĄvolsĂĄg pĂĄr szĂĄz mĂŠter) vĂĄrhatĂł.

A korlátozott látástávolság, a sűrű köd kiterjedtebb területeket érint és huzamosabb ideig is fennállhat. Hosszabb menetidővel számoljunk a közutakon, alkalmazkodjunk a megváltozott látási viszonyokhoz. A repülőterek átmenetileg be is zárhatnak.

english:
Dense fog can be expected for several hours.

More widespread, locally dense fog affecting significant areas of the country but not persisting beyond 1 - 2 days. Some airports may close for short periods. Journeys through affected areas may take longer than usual. Take extra care when driving in affected areas. 

magyar:
TartĂłs (> 6 Ăłra) sĹąrĹą kĂśd (lĂĄtĂĄstĂĄvolsĂĄg pĂĄr szĂĄz mĂŠter) vĂĄrhatĂł.

A korlátozott látástávolság, a sűrű köd kiterjedtebb területeket érint és huzamosabb ideig is fennállhat. Hosszabb menetidővel számoljunk a közutakon, alkalmazkodjunk a megváltozott látási viszonyokhoz. A repülőterek átmenetileg be is zárhatnak.

english:
Dense fog can be expected for several hours.

More widespread, locally dense fog affecting significant areas of the country but not persisting beyond 1 - 2 days. Some airports may close for short periods. Journeys through affected areas may take longer than usual. Take extra care when driving in affected areas. 

magyar:
Gyenge ónos eső. A várt csapadékmennyiség általában néhány tized (> 0,1) mm.

A tereptárgyakra rakódó jég általában csak vékony réteget képez és enyhülés hatására gyorsan el is olvadhat. Több helyen is előfordulhatnak jeges útviszonyok, de általában járhatók az utak. Az érintett területen legyünk elővigyázatosak, gyalogosan, biciklivel, autóval egyaránt. A szokásosnál hosszabb menetidőre számítsunk. Tájékozódjunk az útviszonyokról.

english:
There might be light freezing rain. (Precipitation amount can be around 0,1-1 mm.)

More widespread icy stretches on untreated roads and pavements but road networks generally open. Journeys through affected areas may take longer than usual. Check latest information about road network conditions. 

magyar:
Gyenge ónos eső. A várt csapadékmennyiség általában néhány tized (> 0,1) mm.

A tereptárgyakra rakódó jég általában csak vékony réteget képez és enyhülés hatására gyorsan el is olvadhat. Több helyen is előfordulhatnak jeges útviszonyok, de általában járhatók az utak. Az érintett területen legyünk elővigyázatosak, gyalogosan, biciklivel, autóval egyaránt. A szokásosnál hosszabb menetidőre számítsunk. Tájékozódjunk az útviszonyokról.

english:
There might be light freezing rain. (Precipitation amount can be around 0,1-1 mm.)

More widespread icy stretches on untreated roads and pavements but road networks generally open. Journeys through affected areas may take longer than usual. Check latest information about road network conditions. 

magyar:
TartĂłs (> 6 Ăłra) sĹąrĹą kĂśd (lĂĄtĂĄstĂĄvolsĂĄg pĂĄr szĂĄz mĂŠter) vĂĄrhatĂł.

A korlátozott látástávolság, a sűrű köd kiterjedtebb területeket érint és huzamosabb ideig is fennállhat. Hosszabb menetidővel számoljunk a közutakon, alkalmazkodjunk a megváltozott látási viszonyokhoz. A repülőterek átmenetileg be is zárhatnak.

english:
Dense fog can be expected for several hours.

More widespread, locally dense fog affecting significant areas of the country but not persisting beyond 1 - 2 days. Some airports may close for short periods. Journeys through affected areas may take longer than usual. Take extra care when driving in affected areas. 

magyar:
TartĂłs (> 6 Ăłra) sĹąrĹą kĂśd (lĂĄtĂĄstĂĄvolsĂĄg pĂĄr szĂĄz mĂŠter) vĂĄrhatĂł.

A korlátozott látástávolság, a sűrű köd kiterjedtebb területeket érint és huzamosabb ideig is fennállhat. Hosszabb menetidővel számoljunk a közutakon, alkalmazkodjunk a megváltozott látási viszonyokhoz. A repülőterek átmenetileg be is zárhatnak.

english:
Dense fog can be expected for several hours.

More widespread, locally dense fog affecting significant areas of the country but not persisting beyond 1 - 2 days. Some airports may close for short periods. Journeys through affected areas may take longer than usual. Take extra care when driving in affected areas. 

magyar:
TartĂłs (> 6 Ăłra) sĹąrĹą kĂśd (lĂĄtĂĄstĂĄvolsĂĄg pĂĄr szĂĄz mĂŠter) vĂĄrhatĂł.

A korlátozott látástávolság, a sűrű köd kiterjedtebb területeket érint és huzamosabb ideig is fennállhat. Hosszabb menetidővel számoljunk a közutakon, alkalmazkodjunk a megváltozott látási viszonyokhoz. A repülőterek átmenetileg be is zárhatnak.

english:
Dense fog can be expected for several hours.

More widespread, locally dense fog affecting significant areas of the country but not persisting beyond 1 - 2 days. Some airports may close for short periods. Journeys through affected areas may take longer than usual. Take extra care when driving in affected areas. 

magyar:
TartĂłs (> 6 Ăłra) sĹąrĹą kĂśd (lĂĄtĂĄstĂĄvolsĂĄg pĂĄr szĂĄz mĂŠter) vĂĄrhatĂł.

A korlátozott látástávolság, a sűrű köd kiterjedtebb területeket érint és huzamosabb ideig is fennállhat. Hosszabb menetidővel számoljunk a közutakon, alkalmazkodjunk a megváltozott látási viszonyokhoz. A repülőterek átmenetileg be is zárhatnak.

english:
Dense fog can be expected for several hours.

More widespread, locally dense fog affecting significant areas of the country but not persisting beyond 1 - 2 days. Some airports may close for short periods. Journeys through affected areas may take longer than usual. Take extra care when driving in affected areas. 

magyar:
Gyenge ónos eső. A várt csapadékmennyiség általában néhány tized (> 0,1) mm.

A tereptárgyakra rakódó jég általában csak vékony réteget képez és enyhülés hatására gyorsan el is olvadhat. Több helyen is előfordulhatnak jeges útviszonyok, de általában járhatók az utak. Az érintett területen legyünk elővigyázatosak, gyalogosan, biciklivel, autóval egyaránt. A szokásosnál hosszabb menetidőre számítsunk. Tájékozódjunk az útviszonyokról.

english:
There might be light freezing rain. (Precipitation amount can be around 0,1-1 mm.)

More widespread icy stretches on untreated roads and pavements but road networks generally open. Journeys through affected areas may take longer than usual. Check latest information about road network conditions.