Typy ostrzeżeń:  
Wyświetl:  

Maps of the state territory and borders of the Republic of Croatia were only prepared for and serve the purpose of this document.

więcej informacji
Meteorological and Hydrological Service of Croatia

Ostrzeżenia pogodowe: Chorwacja

Raporty ostrzeżeń - Dokładne informacje dotyczące ostrzezeń można znależć w raporcie ostrzeżeń wydanym dla każdego obszaru. Wybierz obszar.

Dubrovnik regija
do 05.08.2021 17:00 CET
Burze (Pomarańczowy)
hrvatski:
Izraženiji pljuskovi s grmljavinom. vjerojatnost grmljavine > 70 %

BUDITE SPREMNI na jača grmljavinska nevremena koja mogu prouzročiti veliku štetu i zaštitite se od munja. Moguća su oštećenja na imovini te na drveću. Moguće su lokalne bujične poplave, olujni udari vjetra i tuča. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom te u prometu.

english:
Severe thundershowers. lightning risk > 70 %

BE PREPARED for heavy thunderstorms that may cause heavy damage, and protect yourself from lightning. Property damage and tree damage are possible. Local flash floods, storm gusts are hail are possible. Interruptions in outdoor activities and in traffic are possible. 

do 05.08.2021 17:00 CET
Wiatr (Żółty)
hrvatski:
Jako jugo s olujnim udarima. najjači udar vjetra 40-75 km/h

BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.

english:
Gale force gusts of SE wind. maximum gust speed 40-75 km/h

STAY ALERT for debris carried by strong winds. Debris and tree branches carried by the wind may cause localised interruptions in outdoor activities. 

Gospic regija
do 05.08.2021 18:00 CET
Burze (Żółty)
hrvatski:
Izraženiji pljuskovi s grmljavinom i kratkotrajno olujnim udarima vjetra. najjači udar vjetra > 65 km/h; vjerojatnost grmljavine > 60 %

BUDITE NA OPREZU zbog mogućih jačih grmljavinskih nevremena. Posebno pripazite u izloženim područjima kao što su planine, šume i livade odnosno otvoreni tereni. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom.

english:
Severe thundershowers and gale force wind gusts. maximum gust speed > 65 km/h; lightning risk > 60 %

STAY ALERT for possible heavy thunderstorms. Be especially careful in high-exposure areas such as mountains, forests, meadows and open grounds. Interruptions in outdoor activities are possible. 

Karlovac regija
do 05.08.2021 14:00 CET
Burze (Żółty)
hrvatski:
Izraženiji pljuskovi s grmljavinom i kratkotrajno olujnim udarima vjetra. najjači udar vjetra > 65 km/h; vjerojatnost grmljavine > 70 %

BUDITE NA OPREZU zbog mogućih jačih grmljavinskih nevremena. Posebno pripazite u izloženim područjima kao što su planine, šume i livade odnosno otvoreni tereni. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom.

english:
Severe thundershowers and gale force wind gusts. maximum gust speed > 65 km/h; lightning risk > 70 %

STAY ALERT for possible heavy thunderstorms. Be especially careful in high-exposure areas such as mountains, forests, meadows and open grounds. Interruptions in outdoor activities are possible. 

Knin regija
do 05.08.2021 18:00 CET
Burze (Pomarańczowy)
hrvatski:
Izraženiji pljuskovi s grmljavinom, lokalno obilnom oborinom u kratkom vremenu i kratkotrajno olujnim udarima vjetra. najjači udar vjetra > 65 km/h; količina oborine > 20 mm; vjerojatnost grmljavine > H80 %

BUDITE SPREMNI na jača grmljavinska nevremena koja mogu prouzročiti veliku štetu i zaštitite se od munja. Moguća su oštećenja na imovini te na drveću. Moguće su lokalne bujične poplave, olujni udari vjetra i tuča. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom te u prometu.

english:
Severe thundershowers with locally heavy rain and gale force wind gusts. maximum gust speed > 65 km/h; rainfall > 20 mm; lightning risk > H80 %

BE PREPARED for heavy thunderstorms that may cause heavy damage, and protect yourself from lightning. Property damage and tree damage are possible. Local flash floods, storm gusts are hail are possible. Interruptions in outdoor activities and in traffic are possible. 

do 05.08.2021 23:59 CET
Deszcz (Pomarańczowy)
hrvatski:
Lokalno obilna kiša. količina oborine 40-80 mm

BUDITE SPREMNI zaštititi sebe i svoju imovinu. Moguće je poplavljivanje imovine i prometne mreže. Također je moguć prekid opskrbe energijom, prekid komunikacijske mreže kao i opskrbe vodom. Opasni uvjeti za vožnju zbog smanjene vidljivosti te proklizavanja na mokrim kolnicima.

english:
Heavy rain locally. rainfall 40-80 mm

BE PREPARED to protect yourself and your property. Flooding of properties and of the traffic network is possible. Power outages, communication network failures and water supply interruptions are also possible. Difficult driving conditions caused by reduced visibility and wet and slippery roads. 

Osijek regija
do 05.08.2021 16:00 CET
Burze (Żółty)
hrvatski:
Izraženiji pljuskovi s grmljavinom i kratkotrajno olujnim udarima vjetra. najjači udar vjetra > 65 km/h; vjerojatnost grmljavine > 70 %

BUDITE NA OPREZU zbog mogućih jačih grmljavinskih nevremena. Posebno pripazite u izloženim područjima kao što su planine, šume i livade odnosno otvoreni tereni. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom.

english:
Severe thundershowers and gale force wind gusts. maximum gust speed > 65 km/h; lightning risk > 70 %

STAY ALERT for possible heavy thunderstorms. Be especially careful in high-exposure areas such as mountains, forests, meadows and open grounds. Interruptions in outdoor activities are possible. 

Rijeka regija
do 05.08.2021 18:00 CET
Burze (Pomarańczowy)
hrvatski:
Izraženiji pljuskovi s grmljavinom i kratkotrajno olujnim udarima vjetra. najjači udar vjetra > 65 km/h; vjerojatnost grmljavine > 70 %

BUDITE SPREMNI na jača grmljavinska nevremena koja mogu prouzročiti veliku štetu i zaštitite se od munja. Moguća su oštećenja na imovini te na drveću. Moguće su lokalne bujične poplave, olujni udari vjetra i tuča. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom te u prometu.

english:
Severe thundershowers and gale force wind gusts. maximum gust speed > 65 km/h; lightning risk > 70 %

BE PREPARED for heavy thunderstorms that may cause heavy damage, and protect yourself from lightning. Property damage and tree damage are possible. Local flash floods, storm gusts are hail are possible. Interruptions in outdoor activities and in traffic are possible. 

do 05.08.2021 23:59 CET
Deszcz (Żółty)
hrvatski:
Lokalno obilna kiša. količina oborine 40-70 mm

BUDITE NA OPREZU i svjesni mogućnosti lokaliziranog poplavljivanja manjeg broja građevina uz lokalni prekid aktivnosti na otvorenom. Očekuju se teški uvjeti za vožnju zbog smanjene vidljivosti te mokrih kolnika.

english:
Heavy rain locally. rainfall 40-70 mm

STAY ALERT and be aware of the possibility of localised flooding of a minor number of buildings and local interruption in outdoor activities. Difficult driving conditions are expected due to reduced visibility and wet roads. 

Split regija
do 05.08.2021 17:00 CET
Burze (Pomarańczowy)
hrvatski:
Izraženiji pljuskovi s grmljavinom i lokalno obilnom oborinom u kratkom vremenu. količina oborine > 25 mm; vjerojatnost grmljavine > 70 %

BUDITE SPREMNI na jača grmljavinska nevremena koja mogu prouzročiti veliku štetu i zaštitite se od munja. Moguća su oštećenja na imovini te na drveću. Moguće su lokalne bujične poplave, olujni udari vjetra i tuča. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom te u prometu.

english:
Severe thundershowers and heavy rain locally. rainfall > 25 mm; lightning risk > 70 %

BE PREPARED for heavy thunderstorms that may cause heavy damage, and protect yourself from lightning. Property damage and tree damage are possible. Local flash floods, storm gusts are hail are possible. Interruptions in outdoor activities and in traffic are possible. 

do 05.08.2021 14:00 CET
Wiatr (Żółty)
hrvatski:
Jako jugo s olujnim udarima, od sredine dana u okretanju na južni i jugozapadni vjetar. najjači udar vjetra 40-75 km/h

BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.

english:
Gale force gusts of SE wind turning to SW. maximum gust speed 40-75 km/h

STAY ALERT for debris carried by strong winds. Debris and tree branches carried by the wind may cause localised interruptions in outdoor activities. 

Zagreb regija
do 05.08.2021 14:00 CET
Burze (Żółty)
hrvatski:
Izraženiji pljuskovi s grmljavinom i kratkotrajno olujnim udarima vjetra. najjači udar vjetra > 65 km/h; vjerojatnost grmljavine > 70 %

BUDITE NA OPREZU zbog mogućih jačih grmljavinskih nevremena. Posebno pripazite u izloženim područjima kao što su planine, šume i livade odnosno otvoreni tereni. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom.

english:
Severe thundershowers and gale force wind gusts. maximum gust speed > 65 km/h; lightning risk > 70 %

STAY ALERT for possible heavy thunderstorms. Be especially careful in high-exposure areas such as mountains, forests, meadows and open grounds. Interruptions in outdoor activities are possible. 

Legenda:
Zmień język:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA