Nebezpečné javy:  
Zobraz:  

Maps of the state territory and borders of the Republic of Croatia were only prepared for and serve the purpose of this document.

Viac informácií:
Meteorological and Hydrological Service of Croatia

Meteorologické výstrahy: Chorvátsko

Výstražné správy - Podrobné informácie o výstrahách pre konkrétny región. Vyberte príslušný región.

Dubrovnik regija
do 26.07.2021 23:59 CET
Extrémne vysoké teploty (Žltá)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 32 °C

BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.

english:
Heat wave. maximum temperature > 32 °C

STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. 

Gospic regija
do 26.07.2021 23:59 CET
Extrémne vysoké teploty (Žltá)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 30 °C; minimalna temperatura > 17 °C

BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.

english:
Heat wave. maximum temperature > 30 °C; minimum temperature > 17 °C

STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. 

do 26.07.2021 23:59 CET
Búrky (Žltá)
hrvatski:
U Gorskom kotaru mogući izraženiji pljuskovi praćeni grmljavinom, osobito navečer. vjerojatnost grmljavine 40-90 %

BUDITE NA OPREZU zbog mogućih jačih grmljavinskih nevremena. Posebno pripazite u izloženim područjima kao što su planine, šume i livade odnosno otvoreni tereni. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom.

english:
Thunderstorm possible. lightning risk 40-90 %

STAY ALERT for possible heavy thunderstorms. Be especially careful in high-exposure areas such as mountains, forests, meadows and open grounds. Interruptions in outdoor activities are possible. 

Karlovac regija
do 26.07.2021 23:59 CET
Extrémne vysoké teploty (Žltá)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 34 °C

BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.

english:
Heat wave. maximum temperature > 34 °C

STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. 

Knin regija
do 26.07.2021 23:59 CET
Extrémne vysoké teploty (Žltá)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 34-37 °C; minimalna temperatura > 20 °C

BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.

english:
Heat wave. maximum temperature 34-37 °C; minimum temperature > 20 °C

STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. 

Osijek regija
do 26.07.2021 23:59 CET
Extrémne vysoké teploty (Žltá)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 34-36 °C

BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.

english:
Heat wave. maximum temperature 34-36 °C

STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. 

Rijeka regija
do 26.07.2021 23:59 CET
Extrémne vysoké teploty (Žltá)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 32-34 °C; minimalna temperatura > 23 °C

BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.

english:
Heat wave. maximum temperature 32-34 °C; minimum temperature > 23 °C

STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. 

do 26.07.2021 23:59 CET
Búrky (Žltá)
hrvatski:
Mogući izraženiji pljuskovi praćeni grmljavinom i jakim udarima vjetra, osobito u Istri. vjerojatnost grmljavine 30-80 %

BUDITE NA OPREZU zbog mogućih jačih grmljavinskih nevremena. Posebno pripazite u izloženim područjima kao što su planine, šume i livade odnosno otvoreni tereni. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom.

english:
Severe thundershowers locally possible. lightning risk 30-80 %

STAY ALERT for possible heavy thunderstorms. Be especially careful in high-exposure areas such as mountains, forests, meadows and open grounds. Interruptions in outdoor activities are possible. 

Split regija
do 26.07.2021 23:59 CET
Extrémne vysoké teploty (Žltá)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 34 °C; minimalna temperatura > 26 °C

BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.

english:
Heat wave. maximum temperature > 34 °C; minimum temperature > 26 °C

STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. 

Zagreb regija
do 26.07.2021 23:59 CET
Extrémne vysoké teploty (Žltá)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 33-35 °C

BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.

english:
Heat wave. maximum temperature 33-35 °C

STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. 

Legenda:
Zmeň jazyk:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA