Vrste pripravnosti::  
Prikaz::  


Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Vremenska upozorenja: Poljska

- Detaljne informacije o upozorenjima izdatim za svaki region. Izaberite region

Central coastal zone
do 28.01.2021 19:00 CET
Magla ()
polski:
Wiatr południowo-zachodni skręcający na północno-zachodni 5 do 6, w porywach do 7 w skali B. Opady śniegu ograniczające widzialność od 1000 m do 1800 m.

Podejmij środki ostrożności. Utrudniona ocena wzrokowa odległości od innych statków i obiektów nawigacyjnych.

english:
Wind southwest veering northwest force 5 to 6, but to 7 in gusts. Snow limiting visibility from 1000 m to 1800 m.

TAKE PRECAUTIONS. Impeded visual assessment of the real distance from other ships and navigation objects. 

do 28.01.2021 19:00 CET
Vjetar ()
polski:
Wiatr południowo-zachodni skręcający na północno-zachodni 5 do 6, w porywach do 7 w skali B. Opady śniegu ograniczające widzialność od 1000 m do 1800 m.

Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Wind southwest veering northwest force 5 to 6, but to 7 in gusts. Snow limiting visibility from 1000 m to 1800 m.

BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area. 

Czarnkowsko-Trzcianecki
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Eastern coastal zone
do 28.01.2021 19:00 CET
Vjetar ()
polski:
Prognozowane są opady śniegu ograniczające widzialność od 1000 m do 1800 m. Wiatr południowy skręcający na zachodni 4 do 6, w porywach do 7 w skali B.

Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Forecasted snow limiting visibility from 1000 m to 1800 m. Wind south veering west force 4 to 6, but to 7 in gusts.

BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area. 

do 28.01.2021 19:00 CET
Magla ()
polski:
Prognozowane są opady śniegu ograniczające widzialność od 1000 m do 1800 m. Wiatr południowy skręcający na zachodni 4 do 6, w porywach do 7 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Utrudniona ocena wzrokowa odległości od innych statków i obiektów nawigacyjnych.

english:
Forecasted snow limiting visibility from 1000 m to 1800 m. Wind south veering west force 4 to 6, but to 7 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Impeded visual assessment of the real distance from other ships and navigation objects. 

Gorzów Wielkopolski
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Gorzowski
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Krośnieński
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Nowotomyski
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Leszno
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Międzyrzecki
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Tatrzański
do 28.01.2021 09:00 CET
Ekstremno niska temperatura ()
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami około -16°C. Wiatr o średniej prędkości do 5 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally about -16°C. Mean wind speed up to 5 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Nowosolski
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Strzelecko-Drezdenecki
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Sulęciński
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Świebodziński
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Słubicki
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Western coastal zone
do 28.01.2021 19:00 CET
Vjetar ()
polski:
Wiatr zachodni do północno-zachodniego 5 do 6, w porywach do 7 w skali B.

Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Wind west to northwest force 5 to 6, but to 7 in gusts.

BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area. 

Wolsztyński
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Wschowski
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Żagański
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Żarski
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Zielona Góra
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Zielonogórski
do 28.01.2021 07:00 CET
Snijeg/Led ()
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Natpis:
Promijeni jezik:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA