Sääilmiöt:  
Ajankohta:  

Lisätietoja
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Vaaratasot: Puola

Vaaratasot - Valitsemalla alueen voi löytää tarkempaa tietoa vaaratasoista.

Aleksandrowski
Łomżyński
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Oranssi)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 80 km/h, a lokalnie, zwłaszcza w czasie burz, do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted quite strong and strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to around 80 km/h, locally, especially during thunderstorms, up to 100 km/h, from southwest and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Lidzbarski
- 21.10.2021 23:00 CET
Tuuli (Oranssi)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 80 km/h, a lokalnie, zwłaszcza w czasie burz, do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted quite strong and strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to around 80 km/h, locally, especially during thunderstorms, up to 100 km/h, from southwest and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Bialski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Biała Podlaska
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Lipski
- 21.10.2021 23:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Kołobrzeski
- 22.10.2021 08:00 CET
Tuuli (Oranssi)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w pasie
nadmorskim od 45 km/h do 60 km/h, w porywach do 110 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 45 km/h to 60 km/h and gusts up to 110 km/h, from southwest and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Łomża
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Oranssi)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 80 km/h, a lokalnie, zwłaszcza w czasie burz, do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted quite strong and strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to around 80 km/h, locally, especially during thunderstorms, up to 100 km/h, from southwest and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Biłgorajski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Brodnicki
Bydgoski
Bydgoszcz
Malborski
- 22.10.2021 08:00 CET
Tuuli (Oranssi)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w pasie nadmorskim od 50 km/h do 65 km/h, w porywach do 110 km/h, z południowego zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h but 50 km/h to 65 km/h in the costal area and gusts up to 110 km/h, from southwest.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Central coastal zone
- 22.10.2021 09:00 CET
Tuuli (Punainen)
polski:
Wiatr z kierunków zachodnich 7 do 8 w porywach do 10 w skali B. Możliwe burze.

Podejmij szczególne środki ostrożności. Ekstremalny sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie będzie powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża oraz w infrastrukturze portów morskich. Utrudnione warunki nawigacyjne Stanowczo zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej oraz zbliżanie się w jej rejon. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind westerly force 7 to 8 and up to 10 in gusts. Risk of thunderstorms.

TAKE SPECIAL PRECAUTIONS. Extreme storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, wharfs and ports’ infrastructure. Difficult navigation conditions. It is highly recommended to avoid traveling through coastal zone areas and approaching to it. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Chełm
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Chełmiński
Chełmski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Eastern coastal zone
- 22.10.2021 11:00 CET
Tuuli (Oranssi)
polski:
Wiatr południowo-zachodni do zachodniego 6 do 7 w porywach 9 w skali B. Możliwa burza.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind southwest to west force 6 to 7 and 9 in gusts. Risk of thunderstorm.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Olsztyn
- 21.10.2021 23:00 CET
Tuuli (Oranssi)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 80 km/h, a lokalnie, zwłaszcza w czasie burz, do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted quite strong and strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to around 80 km/h, locally, especially during thunderstorms, up to 100 km/h, from southwest and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Słupsk
- 22.10.2021 08:00 CET
Tuuli (Oranssi)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w pasie nadmorskim od 50 km/h do 65 km/h, w porywach do 110 km/h, z południowego zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h but 50 km/h to 65 km/h in the costal area and gusts up to 110 km/h, from southwest.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Golubsko-Dobrzyński
Węgorzewski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Oranssi)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 80 km/h, a lokalnie, zwłaszcza w czasie burz, do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted quite strong and strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to around 80 km/h, locally, especially during thunderstorms, up to 100 km/h, from southwest and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Grudziądz
Grudziądzki
Hrubieszowski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Inowrocławski
Janowski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Szczecin
- 22.10.2021 08:00 CET
Tuuli (Oranssi)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w pasie
nadmorskim od 45 km/h do 60 km/h, w porywach do 110 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 45 km/h to 60 km/h and gusts up to 110 km/h, from southwest and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Kraśnicki
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Krasnostawski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Lipnowski
Lubartowski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Lubelski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Lublin
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Łosicki
- 21.10.2021 23:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Mogileński
Łobeski
- 22.10.2021 08:00 CET
Tuuli (Oranssi)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w pasie
nadmorskim od 45 km/h do 60 km/h, w porywach do 110 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 45 km/h to 60 km/h and gusts up to 110 km/h, from southwest and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Nakielski
Wejherowski
- 22.10.2021 08:00 CET
Tuuli (Oranssi)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w pasie nadmorskim od 50 km/h do 65 km/h, w porywach do 110 km/h, z południowego zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h but 50 km/h to 65 km/h in the costal area and gusts up to 110 km/h, from southwest.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Opolski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Warszawa
- 21.10.2021 23:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Parczewski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Sokołowski
- 21.10.2021 23:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Puławski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Radziejowski
Radzyński
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Rycki
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Rypiński
Sępoleński
Zambrowski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do około 70 km/h, a lokalnie, zwłaszcza w czasie burz, do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted quite strong and strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to around 70 km/h, locally, especially during thunderstorms, up to 90 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Świdnicki
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Świecki
Żyrardowski
- 21.10.2021 23:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Tomaszowski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Toruń
Toruński
Tucholski
Wąbrzeski
Western coastal zone
- 21.10.2021 23:00 CET
Tuuli (Oranssi)
polski:
Wiatr południowo-zachodni do zachodniego 7 do 8, w porywach 9 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind southwest to west force 7 to 8 and up 9 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Włocławek
Włocławski
Włodawski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Zamojski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Zamość
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Żniński
Łęczyński
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Łukowski
- 22.10.2021 01:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-east.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Kuvasymbolit:
Kielen valinta:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA