Sääilmiöt:  
Ajankohta:  

Lisätietoja
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Vaaratasot: Puola

Vaaratasot - Valitsemalla alueen voi löytää tarkempaa tietoa vaaratasoista.

Lubaczowski
- 13.06.2021 00:00 CET
Ukkonen (Keltainen)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu do 35 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount up to 35 mm and wind gusts up to 80 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Myślenicki
- 13.06.2021 00:00 CET
Ukkonen (Keltainen)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu do 35 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount up to 35 mm and wind gusts up to 80 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Sandomierski
- 13.06.2021 00:00 CET
Ukkonen (Keltainen)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu do 35 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount up to 35 mm and wind gusts up to 80 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Central coastal zone
- 13.06.2021 09:00 CET
Tuuli (Oranssi)
polski:
Wiatr z kierunków zachodnich 5 do 7, w porywach 8 w skali B. Możliwe burze.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind westerly force 5 to 7 but 8 in gusts. Risk of thunderstorms.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Eastern coastal zone
- 13.06.2021 09:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Wiatr z kierunków zachodnich 5 do 6, w porywach do 7 w skali B. Możliwe burze.

Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Wind westerly force 5 to 6 but to 7 in gusts. Risk of thunderstorms.

BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area. 

Tarnów
- 13.06.2021 00:00 CET
Ukkonen (Keltainen)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu do 35 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount up to 35 mm and wind gusts up to 80 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Tarnobrzeg
- 13.06.2021 00:00 CET
Ukkonen (Keltainen)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu do 35 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount up to 35 mm and wind gusts up to 80 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Lęborski
- 13.06.2021 03:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 45 km/h, w porywach do 75 km/h, z północnego zachodu

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 45 km/h and gusts up to 75 km/h, from northwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Tarnobrzeski
- 13.06.2021 00:00 CET
Ukkonen (Keltainen)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu do 35 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount up to 35 mm and wind gusts up to 80 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Łańcucki
- 13.06.2021 00:00 CET
Ukkonen (Keltainen)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu do 35 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount up to 35 mm and wind gusts up to 80 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Wejherowski
- 13.06.2021 03:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 45 km/h, w porywach do 75 km/h, z północnego zachodu

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 45 km/h and gusts up to 75 km/h, from northwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Wielicki
- 13.06.2021 00:00 CET
Ukkonen (Keltainen)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu do 35 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount up to 35 mm and wind gusts up to 80 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Staszowski
- 13.06.2021 00:00 CET
Ukkonen (Keltainen)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu do 35 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount up to 35 mm and wind gusts up to 80 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Western coastal zone
- 13.06.2021 08:00 CET
Tuuli (Keltainen)
polski:
Wiatr z kierunków zachodnich 5 do 6, w porywach 7 w skali B.

Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Wind westerly force 5 to 6 but 7 in gusts.

BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area. 

Kuvasymbolit:
Kielen valinta:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA